Раздел I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                               Статья 1

     1. Настоящая Конвенция применяется ко всем отраслям экономической деятельности, в которых используются химические вещества.

     2. Компетентный  орган  государства  -   члена,   ратифицирующего настоящую  Конвенцию,  после консультаций с наиболее представительными заинтересованными организациями предпринимателей  и  трудящихся  и  на основании оценки существующих рисков и применяемых защитных мер:

     a) может исключить из сферы применения Конвенции или отдельных ее положений определенные отрасли экономической деятельности, предприятия или продукцию, если:
     i) возникают особые проблемы существенного характера; и

     ii) общая предоставляемая согласно национальному законодательству и  практике защита не ниже той,  которая была бы обеспечена при полном применении положений настоящей Конвенции;

     b) разрабатывает     специальные     положения     для     защиты конфиденциальной информации,  раскрытие которой конкурирующей  стороне может нанести ущерб деловой стороне деятельности предпринимателя, если при этом не ставятся под угрозу здоровье и безопасность трудящихся.

     3. Настоящая Конвенция не применяется к готовым изделиям, которые не подвергают трудящихся воздействию опасных  химических  веществ  при нормальных или достаточно предсказуемых условиях их использования.

     4. Настоящая Конвенция не применяется к каким-либо организмам, но применяется к химическим веществам, получаемым из таких организмов.

                               Статья 2

     В целях настоящей Конвенции:

     a) термин "химические вещества" означает  химические  элементы  и соединения и как натуральные, так и искусственные смеси из них;

     b) термин "опасное химическое вещество" включает любое химическое вещество,  которое  классифицировано  как  опасное  в  соответствии со статьей 6 в отношении которого соответствующая информация указывает на то, что это химическое вещество является опасным;

     c) термин  "использование  химических  веществ  на  производстве" означает  любую  трудовую  деятельность,  при которой трудящийся может подвергнуться воздействию химического вещества, включая:

     i) производство химических веществ;

     ii) обращение с химическими веществами;

     iii) хранение химических веществ;

     iv) транспортировку химических веществ;

     v) удаление и обработку отходов химических веществ;

     vi) выброс  химических  веществ  в  результате   производственной деятельности;

     vii) эксплуатацию,  ремонт и очистку химического  оборудования  и контейнеров;

     d) термин  "отрасли  экономической  деятельности"  означает   все отрасли, в которых заняты трудящиеся, включая государственную службу;

     e) термин  "изделие"  означает  объект,  которому  в   ходе   его изготовления были приданы конкретный вид или форма,  либо существующий в своем естественном виде,  и  использование  которого  в  таком  виде полностью или частично зависит он его вида или формы;

     f) термин  "представители  трудящихся"  означает   лиц,   которые признаны  как таковые в национальном законодательстве или национальной практикой в соответствии  с  Конвенцией  1971  года  о  представителях трудящихся.